译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
都与尘土黄沙伴随到老。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
长庆三年八月十三日记。
贪花风雨中,跑去看不停。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
2.戚戚:悲伤的样子
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
云汉:天河。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
50.言:指用文字表述、记载。
暨暨:果敢的样子。