译文
有个人(ren)(ren)憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已(yi)经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中原流向南方。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将(jiang)来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
74、卒:最终。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。