译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人(ren)物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只要内心善良爱好修洁,又何必一(yi)定要媒人介绍?
四十年来,甘守贫困度残生,
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架(jia)来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也(ye)生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
岁晚:岁未。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
悔:后悔的心情。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”