译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
空(kong)对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
江湖上航行多险风(feng)恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
商汤夏(xia)禹态度严肃(su)恭敬,正确讲究道理还有文王。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石(shi)室千年以来空空荡荡。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄(bao)(bao)云,天各一方,只能遥相思念。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⒅乃︰汝;你。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
会得:懂得,理解。
11. 无:不论。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。