译文
如雪般的(de)梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐？
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要(yao)用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣(sheng)贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家(jia)的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼(pan)望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
注释
（9）怳（huǎng）：丧神失意的样子。
怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。
④明夷：卦名，象征暗君在上、明臣在下，明臣隐藏起自己的智慧。
③遑（huang，音黄）：闲暇
24.翻：反而。倦客：客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客，盛情挽留，但这反而让词人更加思乡心切，厌倦仕途奔走。。
行戍稿：在戍边时所写的稿子。
彼苍者：指天。这句是呼天而问，问这些被难者犯了什么罪。
（12）使而亡：出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同：“王馀眛卒，季札让，逃去。”认为季札是为让位而逃走的。