译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不(bu)该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平(ping)安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
吴县、长洲两(liang)县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⑶涕:眼泪。
74嚣:叫喊。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
④碎,鸟鸣声细碎
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。