译文
文王(wang)开口叹(tan)声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大(da)树拔倒根出土(tu),枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
羁情:指情思随风游荡。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⒆不复与言,复:再。
凌波:行于水波之上。常指乘船。