译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我的房(fang)屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
明知这不是在梦中,可我的心(xin)仍在摇摆不踏实。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形(xing),说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
请嘱咐守关(guan)诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(11)垂阴:投下阴影。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。