译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua)(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
(16)段:同“缎”,履后跟。