译文
不由想起当年京城(cheng)的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻(qing)移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
大叔(shu)执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
14.侧畔:旁边。
总征:普遍征召。
⑴摸鱼儿:词牌名。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
萧索:萧条,冷落。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。