译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击(ji)?
紫盖峰绵延(yan)连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋(fu)》,落笔便(bian)压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤(feng)竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
250、保:依仗。
⑥行役:赴役远行。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
兵:武器。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
[19]覃:延。