译文
鸥鸟离去(qu),昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天(tian)的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng);我忘却了回归客人也不想动身。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
24、欲:想要。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。