译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我回报天帝说:路途漫长(chang)啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
那里五谷不能好好生长,只(zhi)有丛丛茅草可充食物。
一再解释说:“酒味之(zhi)所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
120.搷(tian2填):猛击。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
雪净:冰雪消融。
5.破颜:变为笑脸。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”