译文
深宫中吴王(wang)沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠(cui)苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落(luo)下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
来欣赏各种舞乐歌唱。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
和煦春日也难消穷途遗恨(hen),耿耿胸中永怀着捧日忠心。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
47.殆:大概。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
峨:高高地,指高戴。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑥欻:忽然,突然。