译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加(jia)清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
如此规模巨大的工程,是谁开(kai)始把它建造?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新(xin)添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒(lan)地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
4.棹歌:船歌。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。