译文
昨天(tian)夜晚江边的(de)春水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
(墓中的)五个人,就是当周蓼(liao)洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
②永路:长路,远路
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
④怜:可怜。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
25.疾:快。