译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上(shang)挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美(mei)人迟暮另具一种韵味的说(shuo)法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟(jing)然从窗户里轻轻地飘了出来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
溪声:溪涧的流水声。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
9、十余岁:十多年。岁:年。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。