译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对(dui)此景心胸更宽广。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征(zheng)收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些(xie)话很(hen)对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三(san)只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(2)铅华:指脂粉。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。