译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而(er)高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
茅屋盖在僻巷边,远(yuan)避仕途心甘愿。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
朽(xiǔ)
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
③隳:毁坏、除去。
自:自从。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。