译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这时匈奴牧草繁茂军(jun)马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将(jiang)率兵开始征西。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇(shan)而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
崇尚效法前代的三王明君。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑵山公:指山简。
9 复:再。