译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
都随着人事变换而(er)消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
早晨她来到江北岸边游玩,夜(ye)晚她到萧湘的小岛中休憩。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
博取功名全靠着好箭法。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑥金缕:金线。
①玉色:美女。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。