译文
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
长江之水,悠悠东流,不(bu)知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地(di)间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢(ne)?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
(24)损:减。
沦惑:迷误。
(5)列:同“烈”。
入塞寒:一作复入塞。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
官人:做官的人。指官。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。