译文
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
于是就想象着和陶渊明(ming)一(yi)起一边观赏菊花一边饮酒。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
安居的宫室已确定不变。
国内(nei)既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
一夜秋霜过后,菊花凋(diao)谢荷叶枯萎,而新(xin)橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑵远:远自。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
41、遵道:遵循正道。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
散后;一作欲散。
为:这里相当于“于”。