译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满(man)胸怀。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看(kan)到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入(ru)清风从南面吹来,使人感到一片凉爽(shuang)和惬意。
注释
5、昼永:白日漫长。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
11.湖东:以孤山为参照物。
(30)书:指《春秋》经文。