译文
北方到达幽陵之域。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
遍地铺盖着露冷霜清。
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映(ying)。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快(kuai)要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
安居的宫室已确定不变。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保(bao)持清高。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
247.帝:指尧。
(56)视朝——临朝办事。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
去:丢弃,放弃。