译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
疏疏的树木(mu)漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活(huo)已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
8.酌:饮(酒)
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
③莎(suō):草名,香附子。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
棕缚:棕绳的束缚。
⑧盖:崇尚。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。