译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng))搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
魂魄归来吧!
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀(yao)令人羡慕。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑩尧羊:翱翔。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。