译文
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见(jian)面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
独自怅然(ran)拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间(jian)透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
祝福老人常安康。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
扶桑:神木名。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
224. 莫:没有谁,无指代词。