译文
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下(xia)一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不(bu)禁心神肃静。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正(zheng)确评价玉器？
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝(di)心中却并不以为善？
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延(yan)到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过(guo)是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文(wen)职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
注释
⑸龙沙：指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》：“定远慷慨，专功西遐。坦步葱雪，咫尺龙沙。”李贤注：“葱岭、雪山，白龙堆沙漠也。”
⑨濯缨：“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，表明自己与好友刘禹锡（刘梦得）都是清流，不是浊流，不言委屈，而人知其含冤。
99.先威后文：先以威力后用文治。
⑩悬望：盼望，挂念。
（24）虽：虽然。劬：劳苦。
⑸吹嘘：吹助，指风吹。唐孟郊《哭李观》诗：“清尘无吹嘘，委地难飞扬。”
⑺“春秋”两句：大意是说春秋多晴朗天气，恰好登高赋诗。
②霭霭：唐代中书省曾称紫薇省，故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧，杜牧曾任中书舍人，故称。