译文
鸟儿不(bu)进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
35.暴(pù):显露。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
寝:睡,卧。