译文
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
甘美(mei)的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友畅饮,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭(ku)又闹索要树上(shang)的黄莺。池塘黑水飘(piao)香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个(ge)淋漓痛快饮尽手中杯!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
踏上汉时故道,追思马援将军;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
(38)长安:借指北京。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。