译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
百花凋零,惟(wei)有那秋菊(ju)逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭(ping)吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新(xin)年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。