译文
另一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出来时(shi)凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何(he)处都能看到明月当头。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑾羁旅:漂泊流浪。
33.骛:乱跑。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。