译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时(shi)你却离我远赴他乡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
负心的郎君何(he)日回程,回想起(qi)当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
登上北芒山啊,噫!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(50)陛:殿前的台阶。
14.宜:应该
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”