译文
定要(yao)登上泰山顶(ding)峰,俯瞰群山,豪情(qing)满怀。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
翠崖壁立,丹谷(gu)染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
桂殿哀愁的生活,长久得已记(ji)不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
6、玉楼:指宫中楼阁。