译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧(ju)。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把(ba)烛代替。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
在长安古道上(shang)骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
2 日暮:傍晚;天色晚。