译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上(shang)了大龙舟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
从南山截(jie)(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
锲(qiè)而舍之
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
薮:草泽。
人立:像人一样站立。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
[48]峻隅:城上的角楼。