译文
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
钿(dian)头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
[98]沚:水中小块陆地。
⑼凭谁诉:向人诉说。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑵慆(tāo)慆:久。
11、都来:算来。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。