译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
还有其他无数类似的伤心惨事,
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随(sui)着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没(mei)穿衣服。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑺当时:指六朝。
(66)愕(扼è)——惊骇。
强:强大。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑺漫漫:水势浩大。
(59)轮囷:屈曲的样子。