译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
当你得意之时,心灵与天地融合在(zai)一体。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
清澈的湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如(ru)期?
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
你问我我山中有什么。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍(zhen)宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高(gao)耸入云的树木。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌(ge),都付与寂寞的黄昏。想要对柳花(hua)低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
10.度(duó):猜度,猜想
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
残雨:将要终止的雨。
17.懒困:疲倦困怠。