译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧(you)愁了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你会感到(dao)安乐舒畅。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
四方中外,都来接受教化,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
损:减少。
②何所以进:通过什么途径做官的。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。