译文
重阳节到了也不知道,放(fang)船载酒任水漂流。
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过(guo)了戏(xi)马台吧。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
魂啊不要前去!
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
稀星:稀疏的星。
34.课:考察。行:用。