译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台(tai)吟风赏月的这段(duan)友谊。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
29、倒掷:倾倒。
(53)玄修——修炼。
216、身:形体。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。