译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
不然已是二月这(zhe)山城怎么还看不见春花?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百(bai)无聊赖时手执团扇且共徘徊。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝(di)业也随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条(tiao)新绿的初春。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
35、执:拿。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”