译文
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
人生一死全不值得重视,
登高遥望远海,招集到许多英才。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗(chuang)外望去,城楼上(shang)挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈(che),两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
及:到了......的时候。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
②文王:周文王。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
181、尽:穷尽。