译文
汉王今(jin)天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
现在的年(nian)轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一(yi)个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我曾经在某年十月(yue)到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑵中庭:庭院里。
④“野渡”:村野渡口。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
科:科条,法令。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。