译文
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫(yu)徘徊。
国君(jun)无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生(sheng),而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信(xin)任(ren)上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去(qu)了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑤中庭:庭中,院中。