译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被(bei)认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜(shi)好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相(xiang)识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连(lian)绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑺航:小船。一作“艇”。
(77)自力:自我努力。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
6 摩:接近,碰到。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。