译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照(zhao)着湛蓝的楚(chu)天。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。