译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)(yi)人客居在万里之外的成都江边。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
北方有寒冷的冰山。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
你看这黄鼠还(huan)有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是(shi)不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
81、量(liáng):考虑。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。